Swedish version below / Svensk version nedan
It was a the warmest night so far, easily above 10 degrees Celsius. I got up and had breakfast as usual in this nice forest before I started my walk into Oxelsöund.
Halfway there, I got the call from Visit Sweden with the credentials to access the @sweden account. I started off to introduce myself with a couple of tweets and contunued walking. I just happened to saw a gym and a manager that was opening the door so I asked if I could use the shower, which I could. Afterwards I was even treated to a cup of coffee!
I headed to the library to get some work done. A lot of emails were sent, I caught up with the diary, updated some of the webpages and uploaded images before I needed to break for lunch. After that it was time for the meeting with Oxelösund municipality. Both politicians and civil servants came, and the top officials from each of them too. We first had half an hour introduction and after a short break went into a deep dive and some exercises. As a whole I felt it went well. So far they have not done much, but I hope I could give them some inspiration, and also debunk some of the myths that it is difficult.
Another 8 or 9 kilometers were walked towards Nyköping before I stopped for the night.
[mapsmarker layer=”51″]
Statistics
For all days, see the statistics page.
Stretch
[table]
Stretch (km),Total stretch (km),Average/day
14.79,876.17,17.52
[/table]
Google Fit
[table]
Stretch (km),Time (hh:mm),Steps (#)
9.1,02:33,18939
[/table]
Finances
[table]
Food costs (SEK),Food total (SEK),Food/day,Project costs (SEK)
95,5182,104,
[/table]
Svenska / Swedish
Det var den varmaste natten hittills, lätt över tio grader. Jag gick upp och åt frukost som vanligt i den lummiga, vackra skogen innan jag började gå in mot Oxelösund.
Halvvägs så fick jag telefonsamtalet från Visit Sweden så att jag kunde komma åt @sweden-kontot. Jag började med att introducera mig med ett par tweets och fortsatte sedan gå. Jag stötte på ett ett gym och föreståndaren öppnade precis dörren så jag frågade om jag fick ta en dusch vilket jag fick. Efter fick jag dessutom en kopp kaffe!
Jag gick till biblioteket och jobbade lite. Många mejl skickades, jag kom ikapp med dagboken, uppdaterade några webbsidor och ladda upp lite bilder innan jag bröt för lunch. Efter det var det dags för mötet med Oxelösunds kommun. Både politiker och tjänstemän deltog och cheferna från båda också. Vi hade först en halvtimme introduktion innan vi djupdök och gjorde lite övningar. På det hela taget tyckte jag att det gick bra. De har inte hunnit göra så mycket än, men jag hoppas att jag kunde inspirera lite och också avmystifiera något om att det ska vara svårt.
Ytterligare 8-9 kilometer gicks mot Nyköping innan jag stannade för natten.
Om ni gillade att ha en svensk översättning, skriv gärna en kommentar, annars kör jag bara på engelska denna vecka.
[mapsmarker layer=”51″]
Statistik
För alla dagar, se statistiksidan.
Sträcka
[table]
Sträcka (km),Total sträcka (km),Snitt/dag
14.79,876.17,17.52
[/table]
Google Fit
[table]
Sträcka (km),Tid (tt:mm),Steg (st)
9.1,02:33,18939
[/table]
Ekonomi
[table]
Matkostnader (kr),Mat totalt (kr),Mat/dag,Projektkostnader (kr)
95,5182,104,
[/table]
